Удивительно, но среди русских народных сказок есть такие, которые больше известны в авторском варианте, и почти никому не знакомы в фольклорном. Речь идет об истории про старика и золотую рыбку.
Краткое содержание русской народной сказки «Золотая рыбка»:
Чудесное поэтическое повествование А.С.Пушкина безусловно затмило народную фантазию. Однако,русская народная сказка «Золотая рыбка» ничуть не хуже «Сказки о старике и рыбке», а для восприятия ребенка даже лучше. Ведь прозаическая речь привычнее, ее легко прервать, чтобы дать пояснения или обсудить картинку.
А между тем, и пушкинский вариант, и народный изобилуют старинными словами и оборотами. Что бы интерес ребенка не угас, во время чтения нужно постоянно раскрывать смысл того или иного слова. Поэтому, приучите ребенка задавать вопросы, и его слушательское внимание и понимание текста значительно возрастут.
А.Н.Афанасьев — это известный фольклорист, историк и писатель XlX века. Большинство народных сказок пришли к нам именно со страниц его изданий. Александр Николаевич был не только собирателем и исследователем фольклора, но и поддавал произведения различных жанров литературной обработке. Именно он представил читательской публике «Золотую рыбку».
Для детской литературы исследователь сделал особый вклад: А.Н.Афанасьев впервые разделил фольклорные сказки на детские и взрослые.
Еще при жизни автора стали известными его сборники славянской мифологии, которые повлияли на творчество многих русских и советских поэтов и прозаиков.
«Золотая рыбка» в обработке Афанасьева – это миниатюрный сборник традиционных для сказки народных слов, выражений и бытовых сцен. Кроме того, ее содержание несколько отличается от пушкинского.
Мы предлагаем скачать на нашем сайте известную версию истории про старика, рыбку и капризную старуху.
Издательство: М.: Наука
Год издания: 1984—1985
Автор: Русская народная сказка в обработке Афанасьева Александра Николаевича
Формат: RTF
Количество страниц: 2
Язык: Русский
Файл временно не доступен на сервере